G&M Tours

Wieder auf einen anderen Platz umgezogen. Dann nochmals zum „Port Art historic Site“ und bis zum Mittag die übrigen Dinge dort angesehen.

Da dort ein Internetzugang vorhanden ist, unseren Blog aktualisiert. Am Nachmittag noch zu der ehemaligen „Sträflings-Mine“ gefahren und dort einen schönen Rundweg gegangen.

Den Abend am Strand bei einem Glas Weißwein ausklingen lassen.
__________________________________

Another new site for the tent this morning. We drove back to the Port Arthur Historic site to see the remaining things that we couldn’t take in yesterday. We used the government wifi and were able to bring our blog up to date. In the afternoon we visited the old convict coalmine and walked a small walk there. In the evening, we finished the day with a glass of wine on the beach.

Wir hatten uns entschieden noch eine Nacht auf dem Platz zu bleiben, mussten aber am frühen Morgen erst umziehen. Daher sind wir relativ spät zu unserer ersten Attraktion, der „remarkable Cave“ gekommen. War aber sehr schön. Konnte gerade noch vor der steigenden Flut ein paar Bilder machen.

Dann eine Kaffeepause eingelegt und zum „historischen“ Port Arthur gefahren. Wir waren über die vielen Besucher und auch über die Größe der Anlage (ehemaliges Gefängnis, nun Unesco-Weltkulturerbe) überrascht. Wir haben für ca. 40 $ je Pers. zwei Ticket gekauft und hätten noch länger bleiben können. Aber nach ca. 6 Stunden Information (geführte Tour für ca. 1 Std., ½ Std. Bootsfahrt, lesen von x Tafeln) hatten wir genug und doch nur die Hälfte gesehen.

Wir wollten noch eine kleine Wanderung machen, aber die langen Anfahrtswege auf „Dirtroad“ wollten wir nicht machen. Zurück auf dem Campingplatz gab es Bratwurst für jeden, bis die Würste weg waren (tolle Idee des Campingplatzbesitzers). Mit zwei deutschen Touristinnen noch lange über Ziele in Tasmanien und Victoria geredet. In der Nacht musste die Ambulanz einen Jungen, der neben uns in einem Zelt lag, mitnehmen. Es ging ihm am nächsten Tag besser, aber die Familie durfte nicht mehr mit ihm campen, falls noch so ein "Schub" käme, ist es besser näher bei einer Klinik zu sein.
_________________________________
We decided to stay another night but had to move to another site. Due to this we were quite late at our first attraction of the day. We drove to the remarkable cave and were just able to get photos before the tide came in. We then drove to the Word Heritage site of Port Arthur where we were surprised by the huge complex and the many tourists. After 6 hours of information, a guided tour and a trip on a boat to the nearby islands, we had had enough. Back at the campsite, the camp people put on a free sausage sizzle for all the campers. We spoke with some German tourists about their plans in Tasmania and Victoria. An ambulance had to come next to our site to help a young boy who had had a fit. The next day they came back and the boy was better.

Wir wollten uns noch in Mona, das Museum „of everything“ ansehen, hatten aber nochmals in Hobart Utensilien und Lebensmittel einzukaufen. Daher waren wir erst gegen 11:00 Uhr dort und waren überrascht, dass der komplette, riesige Parkplatz schon überfüllt war. Das Museum oder besser die Galerie ist aber fantastisch und absolut sehenswert. Wir waren 5 Stunden dort.

Da unser Ziel Port Arthur noch ca. 120 Km entfernt war, sind wir in der „Rush-Hour“ über Hobart nach Porth Arthur. Im avisierten Campingplatz sind wir allerdings nicht untergekommen und waren froh in einem anderen Campingplatz unterzukommen. Wunderschönen Sonnenuntergang am Strand erlebt.



________________________________We wanted to visit the “Museum of everything” in Mona today but first had to pick up supplies in Hobart. This meant that we didn’t get there until 11am and we were very surprised that the complete parking area was full and we had to park elsewhere. The museum or Gallery is fantastic and worth seeing. We were about 5 hours there. Our next destination was Port Arthur and so we drove via Hobart in the rush hour 120km to the camping ground which was already full. We were pleased to get a site at White Beach where we also had a wonderful sunset.

Wir sind schon früh am Morgen aufgebrochen um auf den Mt. Wellington zu fahren. Unterwegs hatten wir kurze Stopps an der Cascade Brewery und an der Womens Factory (Ruine eines Frauengefängnisses). Wir waren aber zu früh für Touren und daher recht früh auf dem Berg. Da uns aber sehr viele Touristen gefolgt sind, waren wir nicht lange allein. Schöner Blick über Hobart und ins Hinterland.
Da wir von frisch gebackenen Scones bei der Cascade-Brewery wussten, haben wir dieselben auch mit „Cream und Jam“ genossen.

Wichtige Utensilien in Hobart (Zeltflickmaterial, Nadel und Faden) eingekauft und noch Mawsons Hut (ein Erforscher der Antarktis) besucht. Das war sehr interessant und wir hätten noch mehr Zeit dort verbringen können.

Mussten aber noch den neuen Campingplatz finden und da es recht warm war hat Marlene noch rasch die Wäsche gewaschen. Wir sind dann mit einem Abstecher zum botanischen Garten gemacht und noch ein Orgelkonzert in der „Town Hall“ besucht. Die Konzertreihe gehört zu einem Festival „Mofo“. Das eigentliche Festival war in dann am WE in Mona.
_________________________________
We set off early to go up to Mt Wellington stopping twice but the brewery was still closed as was the women’s Factory ( the ruins of a women’s prison) This meant we were quite early on top of the mountain .Because many tourists followed us we were not long alone. There was a good view towards Hobart and beyond. Knowing that the brewery also served good scones, we stopped on the way back to enjoy them in the beautiful garden there. Picked up a sewing kit and visited the Mawsons Hut(an explorer of Antarktis) This was really interesting but we needed to find a camp site for the night. Marlene did some washing and later we stopped at the Botanical Gardens for a short walk. We attended another organ concert in the town hall.

Leider war die Nacht durch die angrenzende Straße doch recht laut. Aber da der Platz ideal zu Hobart liegt noch eine Nacht gebucht. In Hobart dann so alles was uns interessierte abgelaufen.
Toll war, dass uns sogar das 180 Jahr alte Theater ganz privat gezeigt wurde. Schön war auch die Davids-Kirche, der Salamancaplatz und die Waterfront. Am Nachmittag eine Weinprobe gemacht


und am Abend ein Konzert in der St. David-Kirche (tolles Orgelkonzert) besucht.
_________________________________
Unfortunately, the night was very loud due to the road but because of the easy access to Hobart we booked another night. We visited all the interesting things in Hobart. We even got a private view of the 180 year old theatre. The Davids Church, the Salamanca place and the waterfront were also beautiful. In the afternoon we had a wine tasting and in the evening visited an organ concert in the Davids Church

Schon früh eine schöne sechs Km lange Tour zu drei Wasserfällen und durch einen Wald der „Giganten“ (riesengroße Bäume) gemacht.




Nach dem Frühstück noch in New Norfolk in der Library Mails aktualisiert. Dann nach Hobart gefahren. Wir hatten zwar einen sehr günstigen Campingplatz gefunden (Showgrounds) aber erstens hat es dort unheimlich viel Wind gehabt und zweitens hat uns das überhaupt nicht gefallen. Wir sind daher zu einem teureren Campingplatz gefahren und haben dort auch ein windsicheres und relativ gutes Plätzchen gefunden. Noch vor dem Sonnenuntergang eine Tour nach Hobart gemacht. Fish und Chips sind da schon obligatorisch. Abend in der Campkitchen verbracht.
_________________________________
Very early in the morning we walked a beautiful 6km walk to 3 waterfalls and through a forest of giant trees. After breakfast we stayed in New Norfolk and went to the library to update our blog and other internet stuff. We found a very cheap campground at the showgrounds but the wind was really strong and we didn’t like the spot anyway. We got a site in an expensive campground which felt safer. We drove into Hobart before sunset, ate fish and chips(obligatory) We spent the evening in the camp kitchen.

Mal länger geschlafen und dann leider vergeblich nach unseren Zeltkrampen gesucht. Die liegen nun im St. Claire N.P. Daher erst mal Lebensmittel und Zeltkrampen gekauft und dann zum Mount Field N.P. aufgebrochen. Dort gleich Zelt aufgestellt und dann in der Campkitchen zu Mittag gegessen. Am Nachmittag zwei Touren unternommen. Einmal zu Pandani Grove am Lake Dobson.

Dann noch auf einen wunderschönen Lookout. Allerdings war es windig und es sah ständig nach Regen aus. Auf der Tour eine kleine „Tigersnake“ gesehen.


Am Abend in der Campkitchen den Tag mit schönem Essen beendet.
_________________________________
We slept in a bit today and then realized that our tent pegs were missing. They are lying somewhere in St Claire NP. Our first activity was buying tent pegs and groceries. We took off for Mt Field NP and set up our tent straight away. We had lunch in the camp kitchen and then did 2 tours. One tour was to Pandini Grove on Lake Dobson and then to a wonderful lookout. It was really windy and threatened to rain the whole time. Had a nice dinner in the camp kitchen in the evening. Saw a small tiger snake on the way.