G&M Tours

Relativ früh ausgestanden. Dann in den Fitzgroy Garden gejoggt. Herrlich, so schön warm (23°) und die duftenden Bäume. Dann nach dem Frühstück mit Marg und Geoff zum Einkaufen und mir eine SIM-card von Vodafone zugelegt.


Leider hat das Teil aber nicht gleich funktioniert. Daher bin ich noch in einen Vodafone Shop und nun kann ich relativ günstig in Australien telefonieren und auch angerufen werden. Gut, dass man in der State Library kostenlos ins Internet kann.
Nach ca. zwei Stunden im Internet bin ich wieder zu Marg und Geoff. Wir haben fern gesehen, einen Teil einer Serie angesehen, gut zu Abend gegessen und dabei herrlichen australischen Wein getrunken.
_________________________________
An early start with a jog in the Fitzroy gardens. Wonderfully warm with (23°) and the smell of perfumed trees. Breakfast with Marg and Geoff and off to the shops to get a new sim for the mobile phone. After a few problems it was possible to get a good deal to phone and receive calls. Thank goodness the state library has free internet access. After about 2 hours in the library, back to Marg and Geoff for dinner, a little TV and a glass of excellent Australian wine.

Der Flughafen in Dubai ist ja riesig.

Dann ging es „flotten Schrittes“ zum Weiterflug nach Melbourne. Um 1:20 ging dann der „Flieger“ in die Luft. Unten die hell erleuchteten Straßen mit noch viel Verkehr. Es lagen über 12 Stunden vor mir. Eine lange Zeit in einem A380.

Schließlich relativ pünktliche Landung um 21:30 in Melbourne. Dann aber lange an der Schlange für die Zollabfertigung gestanden. Mit dem Skybus in die Stadt und gegen 23:30 dann endlich bei Marg und Geoff angekommen. Nun eine Nacht in einem richtigen Bett verbracht.
_________________________________
The airport in Dubai is huge. You have to walk quickly to get to your connecting flight to Melbourne. Before me was the long journeyof 12 hours in a A380. Finally almost punctual, the plane landed in Melbourne at 21:30 and after a long wait at customs, I took the Kybus to Marg and Geoff’s to finally sleep in a comfortable bed again.

Wie immer wurde es doch knapp. Das Gepäck war viel und schwer. Bis endlich alles im Rucksack war hat es „gedauert“. Schließlich hatte ich dann 26,5 Kg auf dem Rücken. Dann auch noch Laptop, Kamera, iPad,… im Handgepäck (nochmals ca. 10 Kg).
Bis wir wegkamen, war es 9:42, der Zug in Gärtringen fuhr aber schon um 8:52. Den konnte ich nicht mehr erreichen.
Nächste Möglichkeit: 9:22 ab Böblingen. Dann aber Stau auf der Autobahn. Schließlich bin ich um 9:16 angekommen, der Zug kam aber erst um 9:25. Der ICE zum Flughafen um 9:51 habe ich dann gerade so erreicht.

In Frankfurt gleich zur Abfertigung und hatte Glück, dass ich jeweils alleine in eine Reihe eingebucht wurde. Also unterwegs konnte ich mich ausbreiten und sogar einigermaßen schlafen.

_________________________________
As usual, the time was a problem and the luggage was far too heavy. With 26kg on my back and about 10kg of handluggage we finally got away. The train in Gärtringen was already gone and a traffic jam on the way to Böblingen made our attempt to reach the station difficult but doable and Gerhard got to Frankfurt on time. His seating on the plane allowed him to sleep stretched out over a few seats